(中国台湾网朱炼)